set sail

set sail
отправляться в плавание, отплывать

...his boat was to convey him to the vessel, which, according to previous agreement with the master, was instantly to set sail. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. LII) — ...лодка должна была доставить его на судно, которое, по предварительному соглашению с капитаном, было готово немедленно отплыть.

He... set sail in a big ship for a far country... (S. O'Casey, ‘Rose and Crown’) — На большом судне он... отправился в дальнюю страну...


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "set sail" в других словарях:

  • set sail — ► set sail 1) hoist the sails of a boat. 2) begin a voyage. Main Entry: ↑set …   English terms dictionary

  • set sail — phrasal : to begin a voyage : start out we are setting sail for England next week * * * set sail 1. To spread the sails 2. To set forth on a voyage (with for) • • • Main Entry: ↑sail set sail see unde …   Useful english dictionary

  • set sail — to begin a trip on a ship or boat. Later he left California and set sail for Australia, searching for gold. Etymology: based on the literal meaning of set sail (= put up the sails of a boat to use the wind to move forward) …   New idioms dictionary

  • set sail — {v. phr.} To begin a sea voyage; start sailing. * /The ship set sail for Europe./ …   Dictionary of American idioms

  • set sail — {v. phr.} To begin a sea voyage; start sailing. * /The ship set sail for Europe./ …   Dictionary of American idioms

  • set sail — phrasal to start out on a course; especially to begin a voyage < set sail for Bermuda > …   New Collegiate Dictionary

  • set sail — verb To embark on a voyage by boat. We set sail for the Caribbean …   Wiktionary

  • set\ sail — v. phr. To begin a sea voyage; start sailing. The ship set sail for Europe …   Словарь американских идиом

  • set sail — start sailing, begin a sea voyage The three women set sail for Hawaii on a small sailboat …   Idioms and examples

  • set sail — to begin a journey across water The ship set sail on Wednesday …   English dictionary

  • Set Sail To Mystery — Set Sail To Mystery …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»